존볼튼
-
존 볼튼 백악관 회고록 리뷰관심사 2021. 6. 11. 11:36
미국 전 국가안보보좌관 John Bolton의 백악관 회고록 The Room Where It Happened을 읽고 이 책을 보고 싶었던 이유는 1) 트럼프 행정부가 이 책의 출간을 막고자 했다는 기사와 2) 우리나라 대통령에게 조현병(Schizophrenic)이라는 수식어를 썼다는 뉴스 때문이었다. 다만 592쪽에 달하는 만큼 번역본을 기다리고 싶었지만, 부정적인 묘사 때문에 번역본이 나오기는 쉽지 않을 수도 있겠다는 판단이 들어 아주 천천히 원서로 읽게 되었다. 그나마 다행인 건 실제 내용은 494쪽이었고, 나머지는 출처와 인덱스라는 것. 원래 미국에서 출처를 꼼꼼히 달긴 하지만 이렇게까지 많이 넣을 필요가 있나 했는데 에필로그를 보니 행정부 검토 과정에서 출처 추가를 많이 요구했다고 한다. 출처를 ..